Switch to boring english
63
crea estrictos controles acerca de las municiones
Summary
Esta proposición es una de las piezas que están tratando de crear más comprobaciones en el momento de la venta de municiones. California ya tiene las leyes de armas más estrictas en efecto (algunas de ellas se aprobaron a principios de este año, en lo que los críticos llaman "Gunmageddon" - Súper creativo). Lo que vamos a presentar es como esta el asunto hoy en dia, y lo que sería diferente si la Prop 63 pass. Spoiler: no hay mucho.
Hoy en dia
  • Para comprar municiones hoy, no necesitas un permiso, pero los distribuidores necesitan consultar con el DoJ para asegurarse de que estás en buen estado para comprarlo.
  • Para vender municiones, tienes que obtener una licencia de 1 año. Los cazadores que venden 50 rondas o menos cada mes están exentos.
  • "Gunmageddon" estableció en la ley que si tu compras municiones fuera del estado, estas tendrán que ser entregado a un proveedor con licencia para que puedas recogerlo en persona. Esto entrara en efecto Julio del 2019.
  • Por otra ley que paso, si un arma es robada y vale menos de $ 950, esto se considera como un delito menor.
  • Ha sido ilegal comprar revistas de gran capacidad (más de 10 rondas) desde el año 2000, pero si usted era dueño de algunos, que podría mantenerlo.
  • Por el momento, es difícil hacer cumplir la eliminación de las armas de fuego de las personas prohibidas (condenados por delitos graves, asalto, o batería; peligroso debido a la enfermedad mental; o tiene una orden de restricción en contra de ellos).[6]
Si la Propuesta 63 pasa
  • Si quieres comprar munición, ahora tendras que pasar una verificación de antecedentes a través del DoJ y comprar un permiso de 4 años que podría costar $ 50 máx.
  • La venta de munición sin licencia se convertiría en un delito menor. Los cazadores de venta de 50 asaltos o menos al mes todavía están exentos.
  • Prop 63 todavía requeriría que compras en línea san entregados a un comerciante autorizado, y recogerse en persona, pero sería adelantar la fecha que entre en vigor hasta enero de 2018.
  • Si la Propuesta 63 pasa, si un arma es robada y vale menos de $ 950, ahora sería un delito grave.
  • Si por casualidad tu tienes revistas de gran capacidad desde antes del 2000, tendrás que disponer de ellos.
  • Un proceso judicial se ha configurado para imponer la eliminación de las armas de personas prohibidas.[3]
Damelo en breve.
Las leyes de armas se convirtieron súper estrictas en julio de este año. Prop 63 modifica las leyes para hacerlas más estrictas. La mayoría de estas leyes no entrarán en vigor hasta más tarde, y es posible que podría haber un referéndum para bloquear las nuevas leyes.

Para los propietarios de armas, el cambio más grande es el requisito de comprar un permiso para la compra de munición. Podría costar hasta $ 50 y tomará tiempo para procesar la solicitud
The text debate
Prop 63 is lame.
Because you're a gun owner?
Most of the tough laws were passed in July. This is just Gavin Newsome grandstanding.
Don't you think some of these laws make sense though? Like giving the courts more power to enforce the law that convicts shouldn't have guns.
Sure, but short of a legal warrant for search and seizure, it won't make a convict give up his or her guns. A $100 fine? Do you think they care about that?
Just more government overhead.
Every little bit helps. And you don't think reporting when guns are stolen is good?
It won't change anything. Any responsible gun owner knows to report theft. Otherwise, they'll be blamed for a murder.
Okay so might as well make it law. What about owning large-capacity magazines?
If you've held on to your magazines for 16+ years, why would this law make you give it up?
And you're not annoyed by the $50 permit? or the need to have ammo delivered to a store first.
The $50 is particularly annoying because it's just more red tape. Ammo delivered is another inconvenience.
What happens if the seller ships it to my door by accident? I get a misdemeanor?
How would they enforce that?
Now you're thinking...
Sounds like you agree with the intent of the law, but it sounds like you're saying it won't make us much safer. In general though, more restrictions = less guns in bad people's hands.
Let's not get into the more guns vs less guns debate. State laws have been shown to be ineffective at reducing murder rates. Agreed that bad guys shouldn't have guns, but at the expense of what rights?
Another study says that mortality could be decreased with national laws. And California often leads the way in setting the example.
I don't own a gun, so I'll probably vote yes.
And that's why we continue to get shat on, because you think it's not your problem.
We don't want terrorists communicating, but we'll never allow the govt to listen to our conversations. We don't want bad guys to have guns, but at the expense of what freedoms?
Más cosas para leer
Última actualización: 8 Oct 2016

Información mas o menos imparcial
[1] Full text of the proposition
[2] Ballotpedia details
[3] Legislative Analyst's Office summary
[4] Politifact: Prop 63 won't criminalize sharing ammunition
Argumentos a favor de la Propuesta 63
[5] Sac Bee Editorial Board
[6] SF Chronicle
[7] Mercury News
[8] LA Times
Argumentos en contra de la Propuesta 63
[9] Bakersfield Californian
[10] BU study says state laws are not the answer


Nota: se omite intencionadamente los argumentos oficiales que se encuentran en la guía oficial de votantes. Creemos que exageran las reclamaciones, engañan con las emociones, y utilizan MAYUSCULAS irresponsablemente.